Impressum na stronie firmy w Niemczech: co musi zawierać (2026)

Impressum to obowiązkowa nota prawna na stronie firmy w Niemczech. Musi zawierać co najmniej imię i nazwisko (albo nazwę firmy z formą prawną), pełny adres prowadzenia działalności, adres e-mail i drugi szybki kontakt, a w zależności od firmy także numer rejestru i numer USt-IdNr. Obowiązek wynika z § 5 ustawy o usługach cyfrowych (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG), która w 2024 roku zastąpiła wcześniejszy § 5 TMG. Brak lub błędy w Impressum mogą skończyć się karą do 50 000 € i upomnieniem prawnym (Abmahnung) od konkurencji.

Robię strony dla polskich firm w Niemczech i przy każdej sprawdzam Impressum. Poniżej zebrałem, co musi się w nim znaleźć i jakie błędy widuję najczęściej. To praktyczny poradnik, a nie porada prawna.

Kto musi mieć Impressum na stronie w Niemczech?

Każdy, kto prowadzi stronę w celach zarobkowych, czyli praktycznie każda firma, także jednoosobowa działalność (Gewerbe), freelancer i Kleinunternehmer. Ustawa mówi o usługach cyfrowych świadczonych „geschäftsmäßig, in der Regel gegen Entgelt”. Wystarczy, że strona reklamuje Twoje usługi. Impressum potrzebny jest też na firmowym profilu w mediach społecznościowych, np. na Facebooku.

Co musi zawierać Impressum według § 5 DDG?

  • Imię i nazwisko albo nazwę firmy. Przy jednoosobowej działalności pełne imię i nazwisko właściciela. Przy spółce (GmbH, UG) nazwa z formą prawną i osoba uprawniona do reprezentacji (Geschäftsführer).
  • Pełny adres, pod którym prowadzisz firmę. Skrytka pocztowa nie wystarczy.
  • Adres e-mail i drugi szybki kontakt, najczęściej numer telefonu.
  • Rejestr i numer, jeśli firma jest wpisana do rejestru, np. Handelsregister (HRB, HRA) z nazwą sądu rejestrowego.
  • Numer USt-IdNr, jeśli go masz. Zwykłego numeru podatkowego (Steuernummer) nie podajesz.
  • Organ nadzoru, jeśli działalność wymaga zezwolenia urzędu.
  • Dane zawodu regulowanego, jeśli taki wykonujesz: izba, tytuł zawodowy i kraj, w którym go nadano, oraz przepisy zawodowe.

Jeśli na stronie publikujesz własne artykuły albo blog, dopisuje się zwykle także osobę odpowiedzialną za treść (Verantwortlich für den Inhalt) z adresem.

Gdzie na stronie musi być Impressum?

Ustawa wymaga, żeby Impressum było „leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar”, czyli łatwe do znalezienia, osiągalne od razu i dostępne zawsze. W praktyce oznacza to link „Impressum” w stopce każdej podstrony. Nie chowaj go w regulaminie ani pod nazwą typu „Info”. Tytuł „Impressum” albo „Anbieterkennzeichnung” jest bezpieczny.

Jakie błędy w Impressum widzę najczęściej u polskich firm?

  • Sam e-mail bez telefonu albo innego szybkiego kontaktu.
  • Adres w Polsce, choć firma działa i jest zarejestrowana w Niemczech.
  • Podany Steuernummer zamiast USt-IdNr. Steuernummer nie jest wymagany, a jego publikowanie ułatwia nadużycia.
  • Brak formy prawnej przy spółce, np. „Kowalski Bau” zamiast „Kowalski Bau GmbH”.
  • Impressum tylko po polsku na stronie skierowanej do niemieckich klientów.
  • Brak Impressum na firmowym profilu na Facebooku.

Ile grozi za brak albo błędy w Impressum?

Urząd może nałożyć grzywnę do 50 000 € (§ 33 DDG). W praktyce częstszym problemem jest Abmahnung, czyli płatne upomnienie od konkurencji albo kancelarii, które potrafi kosztować kilkaset euro i więcej. Dlatego Impressum warto mieć poprawne od pierwszego dnia.

Jak wygląda przykładowe Impressum dla jednoosobowej firmy?

Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG

Jan Kowalski
Kowalski Renovierung
Musterstraße 1
80331 München

Telefon: +49 123 456789
E-Mail: kontakt@kowalski-renovierung.de

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE123456789

Dane w przykładzie są zmyślone. Linię z USt-IdNr dodajesz tylko wtedy, gdy masz taki numer. Przy rzemiośle z obowiązkiem wpisu do Handwerksrolle warto dopisać właściwą izbę rzemieślniczą (Handwerkskammer).

Czy Impressum wystarczy, żeby strona była zgodna z prawem?

Nie. Oprócz Impressum strona firmy w Niemczech potrzebuje polityki prywatności (Datenschutzerklärung) zgodnej z DSGVO i baneru zgód na pliki cookie, jeśli korzystasz np. z Google Analytics albo map Google. Sklep internetowy potrzebuje dodatkowo regulaminu (AGB) i pouczenia o odstąpieniu od umowy (Widerrufsbelehrung). Więcej o kosztach i wymaganiach piszę w artykule ile kosztuje strona internetowa w Niemczech.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę podać adres domowy w Impressum?

Tak, jeśli to adres, pod którym prowadzisz firmę i pod którym da się doręczyć pismo. Skrytka pocztowa nie wystarczy. Jeśli nie chcesz pokazywać adresu domowego, potrzebujesz realnego adresu firmowego, np. biura.

Czy Impressum musi być po niemiecku?

Ustawa nie wskazuje języka, ale strona skierowana do niemieckich klientów powinna mieć Impressum zrozumiałe dla nich, czyli po niemiecku. Na stronie polsko-niemieckiej najprościej mieć je w obu wersjach.

Czy Kleinunternehmer musi mieć Impressum?

Tak. Status Kleinunternehmer zmienia tylko rozliczanie VAT, a nie obowiązki informacyjne na stronie. Numer USt-IdNr podajesz tylko wtedy, gdy go masz.

Robię strony internetowe dla polskich firm w Niemczech z Impressum, Datenschutz i banerem cookies w cenie. Zobacz strony internetowe dla firm w Niemczech albo napisz do mnie. Rozmawiasz bezpośrednio ze mną, po polsku. Dlaczego polski webdesigner, a nie niemiecka agencja?

Krzysztof Grzechynka
Krzysztof Grzechynka

Tworzę strony i sklepy internetowe dla polskich firm w Niemczech, Holandii, Austrii i całej Europie. Mieszkam i pracuję w Niemczech od 2015 roku. Zajmuję się stronami, sklepami internetowymi i pozycjonowaniem w Google i w narzędziach AI. Pomagam polskim przedsiębiorcom założyć profesjonalną stronę internetową, która generuje zapytania od klientów. Sam prowadzę firmę za granicą, więc wiem przez co przechodzisz.

Artykuły: 39

Śledzę ważne zmiany w prawie i podatkach. Zapisz się a wyślę Ci e-mail, żebyś wiedział co się zmienia.

Tylko istotne zmiany - w prawie, podatkach, dotacjach, itp. Nie wysyłam śmieci na siłę. Gdy pojawi się coś, co realnie wpływa na Twoją życie (również w Polsce!) - dostajesz jednego e-maila. Bez spamu, bez zapychaczy. Za darmo. Maksymalnie kilka razy w miesiącu, o ile dzieje się coś co musisz wiedzieć.

Zapisz się, a nie pożałujesz.